Questo articolo è un breve resoconto di una rivoluzione scientifica, nel senso che intende Thomas Kuhn (Kuhn, 1970). Vi si narra la storia del diagramma O2-CO2, una delle più notevoli imprese della fisiologia respiratoria nel decennio che ha seguito l’ingresso degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale.